¿Quiera viajar atrás a tiempo en Irlanda? El Condado de Wicklow sostiene un tesoro de sitio para el históricamente - y viajero culturalmente dispuesto. Esta historia es la cortesía “de la Mujer de Costa de Oeste”, por Suzanne Barratt
Primero es Casa Powerscourt y Jardines. Situado dramáticamente en el pie de la Gran Montaña de Pan de Azúcar en Condado Wicklow es uno de los grandes jardines del mundo y probablemente el más fino en Irlanda. Es sin una duda un lugar para no ser apresurado. Esto ofrece una mezcla sublime de jardines formales, terrazas de jardín italianas arrolladoras, estatuas, fuentes y lagos ornamentales y una colección magnífica de más de 200 variedades de arbustos y árboles. Al principio encargado en los años 1730 por el primer Vizconde Powerscourt, los jardines fueron finalmente completados en los años 1870 por el 7mo Vizconde, que añadió a los accesorios de estatuas, urnas y puertas ornamentales. It offers a sublime blend of formal gardens, sweeping Italian garden terraces, statues, fountains and ornamental lakes and a magnificent collection of over 200 varieties of shrubs and trees. Originally commissioned in the 1730s by the first Viscount Powerscourt, the gardens were finally completed in the 1870s by the 7th Viscount, who added the accessories of statues, urns and ornamental gates.
Tristemente, la casa grande Palladian, extensivamente cambiada entre 1731 y 1741 por el arquitecto georgiano Richard Cassels, fue reducida a una cáscara quemada después de un fuego en 1974. La familia Slazenger, los propietarios actuales de Powerscourt, ha restaurado la planta baja y arriba sala de baile. Un objeto expuesto en la entrada relaciona esto y da una introducción excelente a la historia del estado.
Una suposición: tome un paseo lento abajo la escalera Italianate al Lago de Tritón y soporte entre las dos estatuas de Pegasus para ver la fuente central que es modelada en un trabajo del 17mo siglo de Bernini. A los invitados enérgicos les podría gustar tomar en Irlanda de la Cascada de Powerscourt el más alta en 398 pies. Finalmente, realmente visite la cafetería maravillosamente dirigida por la Compañía Avoca y tome el té o almuerzo en la terraza exterior. Finally, do visit the cafe splendidly run by the Avoca Company and take tea or lunch on the outside terrace.
La siguiente parada es Glendalough y el Camino Militar, sin el cual, ninguna permanencia en Condado Wicklow sería completa. Glendalough, “el Valle de Dos Lagos,” es una de las mayores maravillas de Irlanda, abrigadas por cuestas arboladas y conteniendo las ruinas de una ciudad monástica y los espíritus de generaciones de santos celtas.
Fundado en el sexto siglo por San Kevin, este monasterio debía hacerse uno de la mayor parte de centros religiosos preeminentes en Europa. Durante siglos ha atraído a hombres santos y peregrinos rezar, y deleitarse con la belleza natural del lugar. San Kevin, nacido en 498, fue educado por monjes y luego ordenado. Notado por su piedad y desdeñoso de la riqueza material, él determinó de vivir la vida como un ermitaño y buscó un lugar aislado en el Valle Glendalough. Noted for his piety and disdainful of material wealth, he determined to live life as a hermit and sought out a secluded place in the Glendalough Valley.
El comienzo de su visita en el Centro de Invitado Glendalough excelente es aconsejado, como toma una visita con guía del sitio monástico principal para aprender más de la señal de firma de la Torre Redonda, Catedral de San Kevin, cruces celtas y otros monumentos. Los guías son muy entendidos y serviciales. Si el tiempo permite que usted pueda disfrutar de un paseo tanto al Lago Inferior como a Superior. Hay un racimo de más monumentos, incluso la Célula de San Kevin cerca del Lago Superior. Es el mejor para ponerse al sitio temprano para evitar a grupos grandes de estudiantes y permitir que usted vague libremente entre las ruinas que absorben la aura potente de pérdida del sentido de tiempo y santidad que penetra este lugar fascinante.If time permits you may enjoy a walk to both the Lower and Upper Lake. There is a cluster of more monuments, including St. Kevin’s Cell near the Upper Lake. It’s best to get to the site early so as to avoid large groups of students and allow you to wander freely among the ruins absorbing the powerful aura of timelessness and sanctity that pervades this fascinating place.
Si usted viaja en coche esto vale la pena expulsar atrás de Glendalough a Powerscourt a lo largo del Camino Militar que también es conocido como la Carretera de Páramo de Irlanda o, más correctamente, el R115. Este camino le toma por no sólo el mismo corazón de las Montañas de Wicklow, pero a través del desierto de brezo más escénico, alto y la tierra de pantano estéril del condado. Usted pasará por Sally Gap remota y estrecha que es la encrucijada más alta en toda Irlanda y, como pasa, donde se piensa que San Patricio ha muerto. Construido por los británicos para baldear a rebeldes irlandeses después del levantamiento 1798, se dice que el Camino Militar es frecuentado por fantasmas de los soldados. Built by the British to flush out Irish rebels after the 1798 uprising, the Military Road is said to be haunted by ghosts of the soldiers.
¿Pero bastantes de fantasmas, la pregunta es, cree usted en hadas? Según los guías en Bru na Boinne, Newgrange y Knowth, es posiblemente el hecho que la gente creyó que las hadas podrían estar “muy disgustadas” que ha permitido que estos sitios arqueológicos importantes permanezcan en gran parte intactos a pesar de invasiones frecuentes o demanda más reciente, o desarrollo rural.
Antes de la extensión de los celtas, había pruebas que en los Años Neolíticos y de Bronce, las razas pequeñas, estructuradas poblaron partes de Europa y las Islas británicas. Un mito de fundación celta dice que en Irlanda, Thuathe de Danaan o la Gente de la Diosa Danu, construida y residió en las grandes carretillas y túmulos que puntean el paisaje hasta este día. Desplazado por los celtas más fuertes, temibles, ellos finalmente evolucionaron en ser “la pequeña gente,” las hadas y otros seres encantados que son rumoreados para emerger de nuevo continuamente para frecuentar y proteger las tumbas y montículos de hadas que ellos una vez construyeron. Según mitos que han sobrevivido por los años, para causar el daño a estos montículos Neolíticos soltará la cólera de las hadas.Displaced by the stronger, fearsome Celts, they eventually evolved into being “the little people,” the fairies and other enchanted beings who are rumored to continually resurface to haunt and protect the tombs and fairy mounds they once built. According to myths that have survived through the ages, to do damage to these Neolithic mounds will unleash the anger of the fairies.
Novecientos años más viejos que Stonehenge, y quinientos más viejo que las Pirámides, Newgrange, la pieza central del Briu na Boinne (morando el lugar del Río Boyne) complejo de tumbas de paso prehistóricas, se remontan más de 5 000 años.
El centro de invitado dice a vou más de lo que es conocido sobre edificio de tbe y significado de estas tumbas de paso y, mientras indudablemente funcionó como tumbas de entierro, los arqueólogos piensan que ellos eran mucho más. Ellos no están seguros sólo que exactamente.
Lo que está seguro es que tanto Newgrange como Knowth fueron diseñados con el sol en mente. En Newgrange, en el solsticio de invierno el sol barre abajo el callejón de 62 pies para golpear la pared de cámara trasera. Si usted no puede hacer el viaje durante aquel día su guía apaga todas las luces y luego simula el efecto como si por la magia. Es muy impresionante. It’s very impressive.
En Knowth, que tiene tanto un este como una cámara de forro de Oeste, los brillos de sol en la cámara central tanto durante invierno como durante equinoccios de primavera. Ambos sitios son alcanzados del centro de invitado vía un servicio de minibús de lanzadera de tiempo-ticketed. El Bru na Boinne es muy popular. Es el mejor para hacerse allí temprano o viajes con una agencia de viajes. It’s best to get there early or travel with a tour operator.
