09 de novembro
17
Transportar Dinheiro Viajando Fora – Dicas de Caixa Inteligentes
Encontramos muitas dicas de dinheiro inteligentes de viajantes durante os anos. Aqui está o melhor conselho absoluto que encontramos para transportar dinheiro, cartões de crédito, ou outros equivalentes de dinheiro enquanto você viaja. Este conselho é dever - lido, especialmente se você estiver viajando a áreas onde o crime ou o roubo são um assunto.This advice is a must-read, especially if you’re traveling to areas where crime or theft is a concern.
Se você estiver viajando a um país estrangeiro, você precisa de um modo de transportar a moeda para pagar as suas despesas de viagem. Mas a segurança e a simplicidade têm a importância principal.
Devo transportar cheques de viajante? Não. Os cheques de viajante não são recomendados, embora eles sejam ainda um meio de garantir a segurança absoluta do dinheiro que você transporta. Isto é porque eles não são simplesmente convenientes. Se você comprar cheques de viajante, você precisará de assinar cada conta com antecedência. Muitos comerciantes não os aceitarão, e para gastos acessórios a inconveniência excede em peso os benefícios.Traveler’s cheques are not recommended, although they are still a means of guaranteeing absolute safety for the money you carry. This is because they are simply not convenient. If you purchase traveler’s cheques, you will need to sign every single bill in advance. Many merchants will not accept them, and for incidental spending the inconvenience outweighs the benefits.
Devo transportar cartões de crédito? Sim. Se você possuir um ou vários cartões de crédito, use-os viajando fora. Os cartões de crédito são o modo mais simples de fazer compras para o ultramar, e você não tem de incomodar-se com a conversão de moedas desde que a sua companhia de cartão de crédito converterá automaticamente todas as suas compras na sua moeda de casa. Há um pequeno preço que as companhias de cartão de crédito avaliam em conversões FX, contudo, a conveniência excede em peso o preço. Se possível, use um cartão de crédito que não cobrará uma taxa de conversão por transação (verifique alguns cartões pela capital Um Banco). If you own one or more credit cards, use them while traveling abroad. Credit cards are the simplest way to make purchases overseas, and you don’t have to worry about converting currencies since your credit card company will automatically convert all your purchases to your home currency. There is a small cost that credit card companies assess on FX conversions, however, the convenience outweighs the cost. If possible, use a credit card that won’t charge a conversion fee per transaction (check out some cards by Capital One Bank).
Já que a maior parte das minhas despesas de viagem, o que é melhor, de caixa ou cartões de crédito? Os cartões de crédito são melhores. Isto é porque você não terá de incomodar-se com a perda do seu dinheiro ou mandá-lo roubar. Use cartões de crédito para as compras mais grandes, como as suas despesas de alojamento, entradas de transporte, e refeições.This is because you won’t have to worry about losing your cash or having it stolen. Use credit cards for most large purchases, like your lodging expenses, transportation tickets, and meals.
Tenho vários cartões de crédito. Quantos devo trazer? Traga pelo menos 2 cartões de crédito na sua viagem. Este caminho, se você perder aquele você não será molestado. Se você realmente trouxer múltiplos cartões com você, guarde aquele trancado na sua bagagem enquanto você é fora, ou o dá a um companheiro de viagem para transportar para a custódia. Este caminho, se você perder a sua carteira, você terá acesso imediato a outro cartão. Se você não tiver ninguém para manter o seu extra cartão, e você deve transportá-lo em você, guardá-lo no seu bolso dianteiro, separado de outros cartões e dinheiro. Isto é o lugar menos provável já que eu para ser perdido ou roubado.Bring at least 2 credit cards on your trip. This way, if you do lose one you won’t be inconvenienced. If you do bring multiple cards with you, keep one locked in your luggage while you’re out, or give it to a travel companion to carry for safekeeping. This way, if you lose your wallet, you’ll have instant access to another card. If you have no one to hold your extra card, and you must carry it on you, keep it in your front pocket, separate from other cards and cash. This is the least likely place for i to get lost or stolen.
O que faço se eu perder o meu cartão de crédito? Chame a sua companhia de cartão de crédito tão logo que for possível para cancelá-lo. Você não é responsável por nenhuma carga não autorizada feita no seu cartão se perdido ou roubado.You are not responsible for any unauthorized charges made on your card if lost or stolen.
Devo transportar o dinheiro se eu tiver cartões de crédito? Sim. Sempre guarde alguma moeda local no dinheiro com você viajando. Você precisará dele para pequenas despesas como refeições leves, táxis, ônibus, lembrança, etc.Always keep some local currency in cash with you when traveling. You will need it for small expenditures like snacks, taxis, bus, souvenir, etc.
Quanto dinheiro devo transportar? Transporte só tanto dinheiro na sua pessoa como você precisará para o dia. Você pode decidir de quanto você pode precisar por despesas diárias. Se você dever transportar uma soma regularmente grande do dinheiro em você durante o dia, assegure-se que você o reparte e guarda na sua frente arqueja o bolso da custódia. Isto é o lugar mais seguro de evitar a perda ou o roubo. As contas de prega, e mantêm-os solto ou com um clipe de dinheiro ou banda de borracha no seu bolso dianteiro.You can decide how much you may need for daily expenses. If you must carry a fairly large sum of cash on you during the day, make sure you split it up and keep in your front pants pocket for safekeeping. This is the safest place to avoid loss or theft. Fold bills, and hold them either loose or with a money clip or rubber band in your front pocket.
Tenho mais dinheiro comigo do que preciso durante um dia fora. Transporto tudo isto comigo? Não. Só transporte o montante do dinheiro do qual você precisa enquanto fora durante o dia. Guarde o dinheiro em espécie excessivo em um lugar seguro. Verifique cofres de hotel no quarto que usam um código que você estabelece. Se não houver nenhum melhor lugar seguro do seu extra dinheiro, guarde-o trancado na sua bagagem (sempre transportam fechaduras de bagagem com você viajando). Isto pode não parecer com uma boa opção, mas está de fato mais seguro do que o transporte dos grandes montantes do dinheiro em você. O dinheiro trancado na sua bagagem é seguro se ninguém souber que está em lá. E a menos que você esteja em uma posição onde a sua bagagem inteira é em perigo de ser roubada enquanto você está longe do seu quarto, é muito improvavelmente que o dinheiro será roubado fora da bagagem trancada.No. Only carry the amount of cash you need while out during the day. Keep excess cash in a safe place. Check for in-room hotel safes that use a code that you set. If there is no better safe place for your extra cash, keep it locked in your luggage (always carry luggage locks with you when traveling). This may not sound like a good option, but it is actually safer than carrying large amounts of cash on you. Cash locked in your luggage is secure if no one knows it’s in there. And unless you are in a location where your entire luggage is at risk of being stolen while you’re away from your room, it is extremely unlikely that money will be stolen out of locked luggage.
E se estou no trânsito, e tenho grandes montantes do dinheiro? Se você estiver viajando de ônibus, trem ou transporte público, e não tiver um quarto de hotel, guarde o seu dinheiro com você. Mas, lembre-se de repartir o plástico e resgatar vários bolsos ou entre várias pessoas. Se você se estiver dirigindo em um carro, você pode guardar o extra dinheiro e pelo menos um cartão de crédito escondido abaixo de um tapete no assento traseiro. Isto é um lugar improvável para alguém de procurar o dinheiro, e está mais seguro do que o cuidado de dinheiro dentro da bagagem em um carro. Lembre-se de trancar as portas dos carros sempre.But, remember to split up plastic and cash in several pockets or between several persons. If you’re driving yourself in a car, you may keep extra cash and at least one credit card hidden under a floor mat in the rear seat. This is an unlikely place for anyone to search for money, and is safer than keeping money inside luggage in a car. Remember to lock the car doors at all times.
Como devo adquirir o dinheiro quando estou viajando? Nunca use cabines de modificação de dinheiro em aeroportos ou outras posições turísticas. O modo melhor e mais barato de obter o dinheiro em espécie em moeda local simplesmente é usá-lo próprio banco cartão de ATM. Encontre um ATM que é de um banco nacional bem conhecido no seu destino. Quando você usa o seu cartão ATM, o seu banco o adquirirá normalmente uma melhor tarifa no dinheiro retirado do ATM do que você pode vir de cambistas de dinheiro. Lembre-se, retirando dinheiro de um ATM, mantenha a consciência e assegure que você está em uma posição protegida. Se você estiver viajando com outros, fizer alguém impeça de entrar uma olhada fora de algum risco de crime potencial enquanto você está retirando o dinheiro de um ATM.The best and cheapest way to obtain cash in local currency is to simply use you own bank ATM card. Find an ATM that is of a well known national bank in your destination. When you use your ATM card, your bank will usually get you a better rate on cash withdrawn from the ATM than you can get from money changers. Remember, when withdrawing cash from an ATM, maintain awareness and ensure that you are in a protected location. If you are traveling with others, have someone keep a look out for any potential crime risk while you are removing cash from an ATM.
As mesmas regras gerais para transportar o dinheiro aplicam ao transporte do seu ID viajando em posições estrangeiras. Se você estiver transportando um passaporte, obtendo uma substituição pode ser uma luta séria se perdido enquanto em uma posição estrangeira. Decida se está mais seguro guardar o seu passaporte na sua pessoa, ou trancado seguramente na sua bagagem. Onde quer que você guarde o seu ID original, assegure-se para guardar uma fotocópia na sua bagagem, e outra fotocópia (as cópias miniaturizadas estão bem) na sua carteira ou bolso. Estes caminho, você sempre terá acesso ao seu ID, e será capaz de identificar-se a autoridades se ficar necessário. Alguns países podem necessitar que você guarde o seu passaporte original na sua pessoa sempre, embora isto seja raro. Saiba as regras antes que você viaje.Decide if it is safer to keep your passport on your person, or locked safely in your luggage. Wherever you keep your original ID, make sure to keep a photocopy in your luggage, and another photocopy (miniaturized copies are good) in your wallet or pocket. This way, you’ll always have access to your ID, and be able to identify yourself to authorities if it becomes necessary. Some countries may require you to keep your original passport on your person at all times, although this is rare. Know the rules before you travel.
Se você estiver viajando em áreas de alto risco conhecidas por crime e trapaças, nunca guarde todos os seus cartões de crédito ou dinheiro na sua carteira. Sempre o reparta e guarde algum dinheiro e pelo menos um cartão de crédito no seu bolso dianteiro. Tenha companheiros de viagem transportam algum dinheiro e um cartão de crédito também. A mesma regra aplica ao seu ID. Se você estiver preocupado com o roubo andando ou viajando por uma cidade, guarde a sua carteira de motorista, e qualquer outro papel importante que você não quer perder, no seu bolso dianteiro. Não os transporte em carteiras, bolsas, ou nenhuma outra bolsa de suspensão.Have travel companions carry some cash and a credit card as well. The same rule applies to your ID. If you are concerned with theft while walking or traveling through a city, keep your driver’s license, and any other important papers you don’t want to lose, in your front pocket. Don’t carry them in wallets, purses, or any other hanging bags.
